Bersimbah Darah Ditikam, Novelis "Ayat-Ayat Setan" Salman Rushdie Terancan Buta

TNCMedia Agustus 14, 2022

tanjakNews.com, NEW YORK -- Pengarang novel kontroversial "The Satanic Verses" atau "Ayat-Ayat Setan" ditikam saat akan berbicara di sebuah diskusi sastra yang digelar Institusi Chautauqua New York, Jumat (12/8/2022) waktu NY. Diskusi mengusung topik tentang negara Amerika Serikat yang bisa digunakan sebagai negara perlindungan bagi penulis dan seniman di pengasingan.

Kontan ribuan orang yang hadir dalam acara kaget dan shock. Mereka berlarian menghindari TKP.

Detik-detik penikaman tersebut yang dilakukan seorang pria, terjadi saat Salman Rushdie dipersilakan pembawa acara ke atas panggung. Tiba-tiba ia didekati pelaku yang kemudian melepaskan pukulan berkali-kali ke dada dan leher novelis asal India itu. Tak cukup pukulan, pelaku teryata telah menyiapkan sebilah pisau yang kemudian ia tikamkan  ke tubuh Salman Rushdie. 15 tikaman bersarang di tubuh pria berusia 75 tahun itu. Ia terkapar di lantai bersimbah darah.

Sementara pelaku langsung diringkus keamanan acara dan dibawa ke luar 

Dikabarkan, akibat penikaman brutal itu Salman Rushdie mengalami kerusakan sejumlah organ tubuhnya. Hatinya rusak,  beberapa bagian saraf di lengan  terputus. Mata Salman juga tak luput dari serangan pelaku. Salma berpotensi kehilangan penglihatan.

"Salman Rushdie mengalami luka yang serius. Lukanya susah untuk dipulihkan," kata Dr Martin Haskell.

Selain Salman Rushdie, pelaku juga menyerang moderator Henry Reese (73). Reese menderita cedera wajah dan dirawat di rumah sakit.

The Satanic Verses adalah novel ke-4 karya Salman Rushdie, yang pertama kali diterbitkan pada tahun 1988, dan sebagian terinspirasikan dari kisah hidup Muhammad. Judulnya merujuk pada apa yang diketahui sebagai ayat-ayat setan.

The Satanic Verses  dituduh menghina Nabi Muhammad. Tokoh utama yang bernama Mahound (yang kemungkinan besar merujuk pada Muhammad). Sebagian ceritanya terinspirasi dari kisah hidup Muhammad.

Novel The Satanic Verses yang terbit pada 1989 sebanyak 546 halaman saat itu membua ummat Islam sedunia tersinggung karena dituduh menghina Nabi Muhammad SAW. Bahkan  Pemimpin Iran, Ayatollah Ruhollah Khomeini mengeluarkan  ancaman untuk Salman pada 14 Februari 1989.

Salam tinggal di Inggris dan tak lama kemudian ia memilih New York selama lebih dari 30an tahun. ia jarang terlihat muncul di depan publik. Bahkan demi keselamatannya, ia menggunakan nama samaran .

The Satanic Verses adalah novel keempat penulis Inggris-India Salman Rushdie. Diterbitkan pertama kali pada September 1988, buku ini terinspirasi dari kehidupan nabi Islam Muhammad. Seperti buku-buku sebelumnya, Rushdie menggunakan realisme magis dan mengandalkan peristiwa kontemporer dan orang-orang untuk menciptakan karakternya. Judulnya mengacu pada Satanic Verses, sekelompok ayat Quran yang merujuk pada tiga dewi pagan Mekah: Allāt, Al-Uzza, dan Manāt. Bagian dari cerita yang berhubungan dengan "ayat-ayat setan" didasarkan pada catatan dari sejarawan al-Waqidi dan al-Tabari.

Di Inggris, The Satanic Verses mendapat ulasan positif, menjadi finalis Booker Prize 1988 (kalah dari Oscar dan Lucinda karya Peter Carey) dan memenangkan Whitbread Award 1988 untuk novel terbaik tahun ini. Namun, kontroversi besar terjadi karena umat Islam menuduhnya menghujat dan mengejek iman mereka. Kemarahan di kalangan Muslim mengakibatkan Ayatollah Ruhollah Khomeini, Pemimpin Tertinggi Iran saat itu, menyerukan kematian Rushdie pada 14 Februari 1989. Hasilnya adalah beberapa upaya pembunuhan yang gagal terhadap Rushdie, yang ditempatkan di bawah perlindungan polisi oleh pemerintah Inggris, dan serangan terhadap beberapa individu yang terhubung, termasuk pembunuhan penerjemah Hitoshi Igarashi. Rushdie kemudian ditikam pada Agustus 2022 saat berbicara di depan umum di New York, Amerika Serikat.

Khawatir akan kerusuhan, pemerintah Rajiv Gandhi di India mencegah buku tersebut untuk diimpor.

Novel The Satanic Verses

The Satanic Verses terdiri dari frame narrative (narasi bingkai), menggunakan elemen realisme magis, interlaced dengan serangkaian sub-plot yang diriwayatkan sebagai visi mimpi yang dialami oleh salah satu protagonis. Narasi bingkai, seperti banyak cerita lain oleh Rushdie, melibatkan ekspatriat India di Inggris kontemporer. Kedua tokoh utama, Gibreel Farishta dan Saladin Chamcha, keduanya merupakan aktor berlatar belakang Muslim India. Farishta adalah superstar Bollywood yang mengkhususkan diri dalam bermain dewa Hindu. (Karakter ini sebagian didasarkan pada bintang film India Amitabh Bachchan dan N. T. Rama Rao.) Chamcha adalah seorang emigran yang telah memutuskan identitas Indianya dan bekerja sebagai seniman sulih suara di Inggris.

Di awal novel, keduanya terjebak dalam pesawat yang dibajak yang terbang dari India menuju Inggris. Pesawat meledak di atas Selat Inggris, tetapi keduanya secara ajaib diselamatkan. Dalam transformasi ajaib, Farishta mengambil kepribadian malaikat agung Gabriel dan Chamcha sebagai iblis. Chamcha ditangkap dan melewati cobaan kekerasan polisi sebagai tersangka imigran ilegal. Transformasi Farishta sebagian dapat dibaca pada tingkat yang realistis sebagai gejala perkembangan skizofrenia protagonis.

Kedua karakter berjuang untuk menyatukan kembali kehidupan mereka. Farishta mencari dan menemukan cintanya yang hilang, pendaki gunung Inggris Allie Cone, tetapi hubungan mereka dibayangi oleh penyakit mentalnya. Chamcha, setelah secara ajaib mendapatkan kembali bentuk manusianya, ingin membalas dendam pada Farishta karena telah meninggalkannya setelah mereka jatuh dari pesawat yang dibajak. Dia melakukannya dengan menumbuhkan kecemburuan patologis Farishta dan dengan demikian menghancurkan hubungannya dengan Allie. Di saat krisis lain, Farishta menyadari apa yang telah dilakukan Chamcha, tetapi memaafkannya dan bahkan menyelamatkan hidupnya.

Keduanya kembali ke India. Farishta melempar Allie dari gedung tinggi dalam wabah kecemburuan lain dan kemudian mati karena bunuh diri. Chamcha, yang telah menemukan tidak hanya pengampunan dari Farishta tetapi juga rekonsiliasi dengan ayahnya yang terasing dan identitas Indianya sendiri, memutuskan untuk tetap tinggal di India.

Urutan mimpi

Ditulis dalam novel ini ada serangkaian narasi visi mimpi setengah ajaib, yang berasal dari pikiran Farishta.

Salah satu urutannya adalah narasi fiksi dari kehidupan Muhammad (disebut "Mahound" atau "Utusan Tuhan" dalam novel) di Jahilia. Di tengahnya adalah episode dari apa yang disebut ayat-ayat setan, di mana nabi pertama kali menyatakan wahyu dalam mengadopsi tiga dewa politeistik lama, tetapi kemudian meninggalkan ini sebagai kesalahan yang disebabkan oleh Iblis. Ada juga dua lawan dari "Utusan": pendeta kafir, Hind, dan penyair skeptis dan satir, Baal. Ketika sang nabi kembali ke Mekah dengan penuh kemenangan, Baal bersembunyi di sebuah rumah bordil bawah tanah, di mana para pelacur menyamar sebagai istri nabi. Juga, salah satu sahabat nabi mengklaim bahwa dia, meragukan keaslian "Utusan", telah secara halus mengubah bagian-bagian dari Quran seperti yang didiktekan kepadanya.

Urutan kedua menceritakan kisah Ayesha, seorang gadis petani India yang mengaku menerima wahyu dari Malaikat Agung Gibreel. Dia membujuk semua komunitas desanya untuk memulai ziarah kaki ke Mekah, mengklaim bahwa mereka akan dapat berjalan melintasi Laut Arab. Ziarah berakhir dengan klimaks bencana ketika semua orang percaya berjalan ke dalam air dan menghilang, di tengah kesaksian yang saling bertentangan dari pengamat tentang apakah mereka baru saja tenggelam atau sebenarnya secara ajaib mampu menyeberangi laut.

Urutan mimpi ketiga menghadirkan sosok pemimpin agama ekspatriat fanatik, "Imam", dalam latar akhir abad ke-20. (Ini jelas menyindir Khomeini sendiri.)

Novel tersebut memicu kontroversi besar di komunitas Muslim karena beberapa Muslim percaya bahwa referensi penghujatan. Mereka menuduhnya menyalahgunakan kebebasan berbicara. Pakistan melarang buku itu pada November 1988. Pada 12 Februari 1989, 10.000 protes keras terhadap Rushdie dan buku itu terjadi di Islamabad, Pakistan. Enam pengunjuk rasa tewas dalam serangan terhadap Pusat Kebudayaan Amerika, dan kantor American Express digeledah. Sebagai kontroversi menyebar, mengimpor buku itu dilarang di India dan dibakar dalam demonstrasi di Inggris..

Sementara itu, Commission for Racial Equality dan sebuah think tank liberal, Policy Studies Institute, mengadakan seminar tentang urusan Rushdie. Mereka tidak mengundang penulis Fay Weldon, yang berbicara menentang pembakaran buku, tetapi mengundang Shabbir Akhtar, seorang lulusan filsafat Cambridge yang menyerukan "kompromi yang dinegosiasikan" yang "akan melindungi kepekaan Muslim terhadap provokasi yang tidak beralasan". Wartawan dan penulis Andy McSmith menulis pada saat itu, "Kami menyaksikan, saya khawatir, kelahiran ortodoksi 'liberal' baru dan berbahaya yang dirancang untuk mengakomodasi Dr Akhtar dan teman-teman fundamentalisnya."

fatwa

Pada pertengahan Februari 1989, menyusul kerusuhan kekerasan terhadap buku di Pakistan, Ayatollah Ruhollah Khomeini, Pemimpin Tertinggi Iran saat itu dan seorang ulama Syiah, mengeluarkan fatwa yang menyerukan kematian Rushdie dan penerbitnya,[15] dan menyerukan Muslim untuk menunjukkan dia kepada mereka yang bisa membunuhnya jika mereka sendiri tidak bisa. Meskipun pemerintah Konservatif Inggris di bawah Margaret Thatcher memberi Rushdie perlindungan polisi 24 jam, banyak politisi di kedua belah pihak memusuhi penulis. Anggota parlemen Partai Buruh Inggris Keith Vaz memimpin pawai melalui Leicester tak lama setelah ia terpilih pada tahun 1989 menyerukan agar buku itu dilarang, sementara politisi Konservatif Norman Tebbit, mantan ketua partai, menyebut Rushdie sebagai "penjahat luar biasa" yang "kehidupan publiknya telah catatan tindakan tercela pengkhianatan terhadap pendidikan, agama, rumah angkat dan kebangsaannya"

Wartawan Christopher Hitchens dengan gigih membela Rushdie dan mendesak para kritikus untuk mengutuk kekerasan fatwa tersebut alih-alih menyalahkan novel atau penulisnya. Hitchens menganggap fatwa itu sebagai tembakan pembuka dalam perang budaya terhadap kebebasan.

Meskipun ada pernyataan damai oleh Iran pada tahun 1998, dan pernyataan Rushdie bahwa ia akan berhenti hidup dalam persembunyian, kantor berita negara Iran melaporkan pada tahun 2006 bahwa fatwa akan tetap berlaku secara permanen karena fatwa hanya dapat dibatalkan oleh orang yang pertama kali mengeluarkannya, dan Khomeini telah meninggal.

Dirangkum dari: VoA, the free wikipedia, dan berbagai sumber